The LEGO® VLT model against the real Milky Way